samedi 13 février 2016

Don't Kill the Dutcher


Richard Dutcher a posté un message sur Facebook qui redonne un peu d'espoir à ceux qui attendent désespérément le retour de McT derrière une caméra. L'homme n'arrête pas de travailler, il écrit en ce moment un film d'action avec un certain Richard Dutcher, scénariste et réalisateur américain. Dutcher a quelques films indépendants (et semble-t-il influencés par la doctrine mormone) à son actif. Voici ce qu'il écrit :

Ok. I can talk about it now. Today I started my third week of writing for director John McTiernan (DIE HARD, THE HUNT FOR RED OCTOBER, PREDATOR, etc.). We're writing a very fun action movie, and we're having a hell of a lot of fun doing it. Eating great food, drinking good wine, and creating some action sequences that I have never seen in any movie before. Writing for McT is one of the highlights of my professional career. He is not only a brilliant filmmaker, but a genuinely good man. Also, almost every day he tells me how much he liked BRIGHAM CITY. There's only one shot he didn't like. émoticône smile This is the kind of job you never want to end.

traduction :

Ok, maintenant je peux vous en parler. Je viens de commencer ma troisième semaine d'écriture pour le réalisateur John McTiernan (...). Nous écrivons un film d'action très fun, et nous prenons beaucoup de plaisir à le faire. Nous mangeons de l'excellente nourriture, buvons du bon vin, et nous créons des scènes d'action que je n'ai jamais vu jusque là dans un film. Ecrire pour McT est un des sommets de ma carrière professionnelle. Ce n'est pas seulement un réalisateur brillant, mais naturellement un homme bon. Aussi, presque chaque jour, il me dit combien il a aimé BRIGHAM CITY. Il n'y a qu'un seul plan qu'il n'a pas aimé. C'est le genre travail que vous vous ne voulez pas voir s'arrêter.

...comme d'habitude, on croise un max de doigts.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire